O knize: 1963 / "Anna Maria" je román vepsaný do skutečného příběhu své doby. Autor doufá, že předá sovětskému čtenáři román i skutečný příběh, realitu románu a romantiku: naši fantastickou realitu Hrdinové tohoto románu a jejich osudy jsou fiktivní. Atmosféra, situace a život ve Francii v letech 1936–1946 a v okupovaném Německu v roce 1945 nejsou smyšlené. Autor klade důraz na prolínání fikce a byly, aby mu nebyla vyčítána předválečná Paříž, časy španělské občanské války... Bleskurychlá „divná válka“, jak se tehdy říkalo. , a podivné osvobození, kde se vítězové brzy začali podobat poraženým... Pevnosti, hrady, tajné chodby, garáže, seníky plné zbraní, spikleneckí generálové, „ozbrojení duchové“ toulající se zemí – to vše skutečně existovalo. A existuje dodnes: vojenská spiknutí, vraždy, teror... „Ozbrojení duchové“ naší doby, děti a vnuci těch, které jsme znali před válkou a během války: všichni stejní proti všem stejným... Koneckonců, neexistuje úplné vítězství, stejně jako neexistuje vítězství jednou provždy. „Osvobození“ musí být chráněno, aby se nemuselo znovu a znovu vyhrávat.